MANTHLY ARTIST In MARCH

화제의 한국의 인기 그룹
멤버의 비밀을 폭로해라!

동방신기

우리들의 비밀 백서

――――――――――――――――――

현재, 인기 급상승중의 동방신기가 ３월의 먼슬리 아티스트로 결정했습니다!
신경이 쓰이는 그들의 본모습을 멤버가 대고백.
이번 주는, 재중과 창민과 유천 3명이 윤호＆준수의 비밀을 폭로합니다.


＃02　윤호＆준수의 비밀


―　저번처럼, 동방신기를 2 팀으로 나누고, 각각의 캐릭터나 비밀을 소개하는 걸로,
본인을 앞에 두고 그 당사자들은 빼고 나머지를 이어가볼께요
　그럼, 유천씨, 재중씨, 창민씨가, 준수씨, 윤호씨에 대해 말해 주셨으면 합니다.

창민　　준수는, 방송에서는, 언제나 장난치고 있습니다만······.

유천　　　실제로는, 천재입니다.

재중 　　그렇습니다! 머리 사용하는 것을 빼고는, 정말로 대단해요. 본능 그대로의 사람입니다.

유천　　사물을, 깊게 파고 들지 않아도, 반사 신경으로 극복하는 것처럼..

창민　　몸를 사용해서, 자유롭게 표현하는 것에서 만큼은 넘버원이군요.

재중　　아, 미안 미안, 머리를 사용하는 것을 빼고라는건 거짓말이야 (웃음).
　　　　　의외로 이론파입니다.

준수　　(돌연 끼어들어) 아, 비밀, 있었습니다!
　　　　　　나는, 화장실 앞에서 기다리는 경우가 많습니다.
　　　　　　1년 365 일중, 360일은 기다리고 있다.
　　　　　　비행기를 탄 후도, 내리고 나서도, 화장실로 향합니다.

―　스스로 말해 버리면, 비밀이 아니게 되어 버리는 것 같습니다만 (웃음).

재중 　　 그리고, 노래를 부를 때도, 준수는 이해력이 대단합니다.
　　　　　예를 들면, 내가 30회정도 듣지 않으면 기억할 수 없는 어려운 곡에서도,
준수는, ２~３회에 기억해요.

유천 　　맞아요. 그건 아시아 넘버원이군요 (웃음).

창민 　　게다가, 금방 노래를 자신의 것으로 만들어버려요.

―　캐릭터에 관해서는, 무엇인가 있습니까?

유천　　이 세상에서, 준수를 싫어하게 될 수 있는 사람은, 어디에도 없을거라고 생각합니다.
　　　　　그 정도로 퓨어.
　　　　　모두의 준수라는 느낌이군요. 우리들의 아이돌이에요.

―　　그럼, 윤호씨의 비밀을 들어볼까요?

유천　　　윤호의 비밀은, 춤의 모습을, 반대로 기억해 버리는 것일까.

―　　어떤 의미?

윤호 　　　　나는, 몹시 모습을 기억하는 것이 늦습니다.
아니, 반대로 기억하는 것은 빠르지만, 그것을 고치는데 시간이 걸려요.
　　　　　　　나, 어렸을 적부터, 곧잘 텔레비전을 보면서, 모습을 흉내냈어요.
　　　　　　　텔레비전의 사람이 오른손을 올리면, 서로 마주 보고 있는 나는, 왼손을 올리게 되어버리니까,
쭉, 모습을 반대로 기억하게 되었던거죠. 버릇이 좀처럼 고쳐지지 않아서······.

유천　　　하지만, 그것도 테크닉의 하나 아니야? 할 수 있는 사람 좀처럼 없으니까. 역기억의 천재 (웃음).
　　　　　무엇보다도, 이것은 절대로 할꺼야라고 생각하면, 해내는 사람입니다.
　　　　　　아, 비밀에 대한 이야기였지요······.
　　　　　　맞다~, 있어요!
　　　　　　언제나 입을 연 채로 자는 것 (웃음).
　　　　　　한국의 텔레비전에서, 앉은 채로 자고 있고, 입을 벌리고있는 장면이 나온 적이 있었어요.
　　　　　　그리고, 멤버중에서는, 나와 재중이 술을 좋아합니다만,
윤호도, 이전에는 어느정도는 마시곤 했거든요
　　　　　　그런데, 술 마시면, 얼굴이 굉장히 붉어집니다.

―　창민씨가 별로 이야기하지 않기 때문에, 꼭 윤호씨에게 대해서, 어떤 사람인지 설명을 부탁합니다.
　　　리더에게 적당한 캐릭터다, 라고 생각하는 곳은 어디입니까?

창민　　　　음....
　　　　　　　전에는, 몹시 자신에게 엄격한 사람이다라고 생각했습니다만······.
　　　　　　　최근에는, 여유로워진 느낌이예요
　　　　　　　윤호같은 친구가 있으면, 몹시 든든하고 의지할 수 있을 것같아요.

―　　자, 마지막으로, 앨범 「The Secret Code」에 숨겨진 비밀을 가르쳐 주세요.


유천　　「The Secret Code」라고 하는 것은, 우리들을 깊게 알리기 위한, 암호입니다.
　　　　　우리들을 더 알고 싶었으면, 우선, 라이브에 와주었으면 좋겠어요.

윤호 　　이 「The Secret Code」를 듣고 나서, 라이브에 발길을 옮기면,
반드시, 우리들을 알수 있을꺼예요.
　　　　이 앨범이, 우리들을 알기 위한 암호랄까, 단서가 되지 않을까요.
　　　　５인으로 노래하며 춤출 수 있는 것을, 더 여러 사람에 알리고 싶다고 생각해요.

준수 　　작년의 투어가 좋았으니까, 그 이상의 것을 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다!

재중 　　여러분이 깜짝 놀랄만한, 퍼포먼스를 하고 싶습니다!

 
동경 The박유천 ( http://www.parkyuchun.kr )
※ 임의대로 변형하거나 출처를 바꿔 업로드하는 것을 금합니다..

오리콘스타일, 동방신기, 인터뷰번역