Secret Garden : [잡지] Steady 4월호 스캔 + 번역

steady.
Monthly Recommend
동방신기

「멋쟁이 BOOK」의 촬영 후, 유천과 창민 인터뷰

동성으로부터도 인정받는, 그런 멋스러움이 앞으로의 목표

―　「The Secret Code」는, 조금 의미 깊은 타이틀이군요.

유천　「전작의 앨범까지는, 여러분에게 어필하기 위한 곡이 많았지만, 이번은 「동방신기를 알고 싶으면 들어 보고」라고 하는 느낌의 앨범입니다」

―　그렇군요. 그 말은 보다, 스스로가 좋아하는 취향이나 목표로 하는것에 가까워져 온 느낌인가?

창민　「그렇네요.지금까지보다 여러가지 의미로 조금 신선합니다 (웃음)」

―　오프닝으로부터 SHOW의 개막과 같은 느낌도 그렇니까.

유천　「맞아요!지금까지의 동방신기와는 달라 신비적이거나 어른스러움이 더해지거나······그런점들이 이번 앨범의 매력일지도」

창민　「그런데 저는 개인적으로는, 레코딩중에 감기에 걸려 버렸기 때문에 그런점이 너무 아까워요.」

유천　「 그렇지만, 그 만큼 창민은 마음이 어른이 되었기 때문에······」

―　멋진 서포트!! 각각의 성장이 느껴지는 곡으로 추천은?

유천　「작사작곡 한 「Kiss The Baby Sky」는 명곡입니다 (웃음).그리고는, 「FORCE」도 새로운 느낌으로 좋아해요」

창민　「「Stand Up」일까요. 라이브로 분위기가 살 것 같아요. 남자가 남성 그룹을 좋아한다고 말하는 것은 부끄러운 느낌이 있지만,
　　　　　　이번 앨범에서는 그러한 울타리를넘어서 갈 수 있으면 기쁠거같네요」

―　그런 생각도 있었군요.그런데 최근의 일본생활은 어때?

유천　「즐거워요. 매일 저녁 「코난」과 「나루토」를 보고 있습니다. 또 하나는 한밤 중에 몰래 라면 먹으러 가거나 (웃음)」

―　5명이서 살고있군요?

창민　「방은 3개이지만, 최근에는 각각 개별적으로 영역이 생기고 있어서······」

유천　「재중과 같은방이었지만, 최근에는 거실에 자신의 세계를 만들었습니다」

창민　「 나는 윤호와 함께였지만, 지금은 자유롭게 집전체를 방랑하고 있는 (웃음)」

―　어쩐지 이야기를 듣고 있으면 즐거워 보이네요

창민　「 그렇지만 남자 냄새가 나요 (웃음). 곡은 어른이 되어도 방은 아직도 어린애죠♪(웃음)」