[잡지] Love&Beauty Recipe Vol.14 스캔+번역 - 싱가폴 치킨 라이스



Love&Beauty Recipe Vol.14

싱가폴 치킨 라이스

유연한 BODY를 목표로 한다면 양질의 단백질은 불가결.
그래서 남자다운 몸만들기에 유의하는 동방신기도 추천하는 레시피, 대공개입니다!

윤호  이번은 연재 첫등장, 고기 중에서도 건강에 좋은 닭가슴살의 레시피예요.
   조리에 기름을 전혀 사용하지 않기 때문에, 한층 더 건강에 좋습니다.

창민  밥솥에 쌀과 고기를 함께 넣어 버립니다.
    고기, 몹시 부드럽습니다!


준수  고기가 기름을 사용하지 않는 조리 방법에서도, 이렇게 맛있게 되다니 놀랐습니다.

재중  이것은 싱가폴의 명물 요리한 것같습니다.
   우리들이 갔을 때는 먹을 수 없었지만요.

유천 아시아의 여러 나라에는 맛있는 것이 가득 있으니까, 그것을 먹는 것도 투어의 즐거움의 하나입니다.

윤호  나는 타이에서 먹은 생선요리가 몹시 좋았습니다.
    임연수같은 생선 위에 투명의 소스가 곁드려져..

창민  대만에 가면 절대소룡포를 먹습니다!
    멤버 전원을 좋아합니다.

재중  이번에 싱가폴에 가면, 이것을 먹읍시다!

유천 레스토랑에서 먹는 것도 좋지만, 집에서 여유로울 때 만들고,
느긋하게 맛보고 싶기도 하네요. 야식에 좋을지도 모르겠네요.

준수 비가 내리고 있는 조용한 밤이라든지에도 좋지 않습니까?

창민  준수의 추천 BGM에 자신의 솔로 넘버의 「Rainy Night」를 내고 싶은건 아닌가요?

준수  아, 들켰군요 (웃음).
    그렇지만 정말로, 쟈스민 라이스의 향기를 느끼면서, 맛보고 싶은 메뉴이니까,
차분히 들을 수 있는 곡이 좋다고 생각합니다.

재중  자, 내가 만든 「忘れないで」는 어떻습니까.
안타까운 가사를 차분히 음미하면서 듣고 싶은 곡이에요.

윤호  좋네요.최신 싱글에 들어가 있고. 이번은 그걸로 합시다.

유천 네―, 유감스럽지만 멤버 전원 찬성같습니다 (웃음).

재중 아―, 준수, 미안해요!
   괜찮아, 이번 「Rainy Night」에 맞는 레시피를 모두 생각할테니까!



<비욘드유천 동경>
※ 임의대로 변형하거나 출처를 바꿔 업로드하는 것을 금합니다..
by 라미엘 | 2009/02/25 21:54 | +정보 | 트랙백 | 덧글(4)
트랙백 주소 : http://lamiel.egloos.com/tb/4075311
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented at 2009/02/26 13:00
비공개 덧글입니다.
Commented by 라미엘 at 2009/03/01 20:55
그러게요.. ^^ 음 뭔가 정해진 말보다 좀 더 진솔한 얘기들을 많이 해주는거같아요.
진지한 면이나 평소의 짖굿거나 장난스러운 부분까지 다 보여주는거같아서.. 일본잡지는 보는 재미가 쏠쏠하죠 ^^
Commented at 2009/03/03 10:31
비공개 덧글입니다.
Commented by 라미엘 at 2009/03/03 13:03
네 ^^

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >